Nový kompletní překlad

Vlastní silou – 2. díl: Příležitosti, umění a odvaha

Name: Vlastní silou – 2. díl: Příležitosti, umění a odvaha
Author: Samuel Smiles

Samuel Smiles

Formáty: Audiokniha (MP3) · E-kniha (EPUB)
Rozsah: 4 kapitoly
Jazyk: čeština
Originál: Self-Help
Překlad: New Path Books

Audiokniha

MP3 ke stažení, s úvody a shrnutími kapitol

Audioknihu připravíme do hodiny a pošleme e-mailem. E-knihu dostanete ihned jako dárek.

E-kniha

EPUB pro čtečky, telefon i počítač

Platbu bezpečně zpracuje Stripe (Link). Nákupem souhlasíte s obchodními podmínkami a s tím, že soubor dostanete hned; po jeho stažení už nelze od smlouvy odstoupit. E-kniha bude označena vaším jménem. Ochrana osobních údajů.

Ukázka zdarma

Začátek první kapitoly, jak ho najdete v e-knize.

Pátá kapitola – Pomůcky a příležitosti: vědecké obory

Ani holá ruka, ani rozum, ponechaný sám sobě, nezmůže mnoho. Dílo se koná nástroji a pomůckami, jichž není méně zapotřebí rozumu než ruce. – Bacon.
Příležitost má vlasy vpředu, vzadu je plešatá. Chytíte-li ji za čelo, můžete ji udržet, ale necháte-li ji uniknout, ani sám Jupiter ji už nechytí. – Z latiny.

Náhoda přispívá k velkému výsledku v životě jen velmi málo. Někdy se sice odvážným podnikem podaří takzvaný šťastný zásah, ale jedinou bezpečnou cestou je běžná silnice vytrvalé píle a soustředěné práce. O krajináři Wilsonovi se vypráví, že když měl obraz už skoro hotový v klidném, správném provedení, ustoupil od něj se štětcem upevněným na konci dlouhé hole, dlouho se na dílo upřeně díval a pak najednou přistoupil a několika smělými tahy dodal obrazu skvělý závěr. Ale nestačí, aby každý, kdo chce zapůsobit, mrštil štětcem po plátně v naději, že vznikne obraz. Schopnost dodat poslední rozhodující tahy se získává jen celoživotní prací a je pravděpodobné, že malíř, který se předem pečlivě nevycvičil, vytvoří při pokusu zapůsobit jediným rázem jen kaňku.

…

O čem kniha je

Kniha Samuela Smilese Self-Help, česky Vlastní silou, byla jednou z nejčtenějších knih devatenáctého století a dala jméno celému žánru svépomocné literatury. Na stovkách skutečných životních příběhů vynálezců, umělců, vědců, podnikatelů i obyčejných pracovitých lidí ukazuje, že úspěch nezávisí na původu, ale na píli, vytrvalosti a charakteru.

Druhý díl obsahuje čtyři kapitoly: o tom, jak vědci využili drobné příležitosti, o umělcích a jejich cestě k mistrovství, o průmyslu a šlechtě a o energii a odvaze.

Vydáváme nový kompletní překlad rozšířeného vydání ve třech samostatných dílech. Dobové názory autora ponecháváme věrně. Audiokniha má ke každé kapitole krátký úvod a shrnutí, e-kniha obsahuje čistý text překladu ve formátu EPUB.

Obsah a shrnutí kapitol

Pátá kapitola – Pomůcky a příležitosti: vědecké obory
Velké objevy nevznikají náhodou, ale pozorností k drobnostem, využíváním příležitostí a trpělivou prací, a mnozí vědci dokázali mnoho s nejprostšími pomůckami a v nejchudších poměrech.
Šestá kapitola – Umělci
Dokonalosti v umění se dosahuje jen pečlivou prací, a mnozí slavní malíři, sochaři i hudebníci vyšli z chudých poměrů a ke slávě se dopracovali pílí a vytrvalostí.
Sedmá kapitola – Průmysl a šlechta
Anglická šlechta se často obnovovala z řad pilných lidí z obchodu, řemesel a práva, kteří svým úsilím a vytrvalostí dosáhli jmění i titulu.
Osmá kapitola – Energie a odvaha
Energie a pevná vůle jsou středem povahy a lidé jako Wellington, Napier, Livingstone, Hanway, Sharp a Buxton dokázali vytrvalou odvahou velké věci.

O autorovi: Samuel Smiles

Samuel Smiles (1812–1904) byl skotský lékař, novinář a spisovatel. Vystudoval medicínu v Edinburghu, později pracoval jako redaktor a tajemník železničních společností.

Více o autorovi

Časté otázky

V jakém formátu knihu dostanu?

Audiokniha jsou soubory MP3 rozdělené podle kapitol, zabalené do jednoho archivu ZIP. E-kniha je soubor EPUB bez technické ochrany (DRM).

Jak audioknihu poslouchat?

Soubory MP3 přehrajete v telefonu, v počítači i v autě v jakémkoli přehrávači. Do telefonu je stačí uložit a otevřít v hudebním přehrávači nebo v aplikaci na audioknihy, která umí načíst vlastní soubory.

Jak e-knihu číst?

EPUB otevřete ve čtečkách PocketBook nebo Kobo, v telefonu v Apple Books nebo Google Play Knihy a v počítači třeba v programu Calibre. Do Kindlu e-knihu pošlete službou Send to Kindle, která EPUB podporuje.

V jakém jazyce kniha je?

V češtině. Jde o nový kompletní překlad z anglického originálu Self-Help. Text není zkrácený.

Jak a kdy knihu dostanu?

Platbu zpracovává Stripe (Link). Hned po zaplacení se vám zobrazí odkaz ke stažení a přijde vám i e-mailem. Odkaz je osobní, platí 7 dní a lze ho použít nejvýš 5krát. E-kniha je označená vaším jménem. Soubory si můžete uložit do všech svých zařízení.

Dostanu doklad o zaplacení?

Ano. Doklad vám e-mailem pošle Stripe (Link), který platbu zpracovává a odvádí DPH. Na výpisu z účtu uvidíte LINK.COM* NEWPATHBOOKS.COM.

Liší se audiokniha od e-knihy?

Text překladu je stejný. Audiokniha má navíc ke každé kapitole krátký úvod a na konci shrnutí hlavní myšlenky.