O nakladatelství

New Path Books je malé nezávislé nakladatelství. Vydáváme nové kompletní překlady klasických knih, které jsou volným dílem, tedy už je nechrání autorské právo. Začínáme knihami o síle myšlenky a osobním rozvoji z počátku dvacátého století.

Proč nové překlady

Mnohé z těchto knih česky nikdy nevyšly. Jiné existují jen ve starých nebo zkrácených vydáních, případně jako drahé audioknihy. Chceme, aby byly dostupné celé, v současné češtině a za rozumnou cenu.

Jak pracujeme

Překládáme z originálu a celý text. Každý překlad prochází nezávislou kontrolou. Audiokniha má ke každé kapitole krátký úvod a na konci shrnutí hlavní myšlenky, aby se v ní dalo dobře orientovat i při poslechu. E-kniha obsahuje čistý text překladu.

Kdo za tím stojí

Nakladatelství vede Miroslav Hrúz, který je také autorem a redaktorem překladů.