O wydawnictwie

New Path Books to małe niezależne wydawnictwo z Czech. Wydajemy nowe kompletne tłumaczenia klasycznych książek, które należą do domeny publicznej, czyli nie chroni ich już prawo autorskie. Zaczynamy od książek o mocy myśli i rozwoju osobistym z początku dwudziestego wieku.

Dlaczego nowe przekłady

Część z tych książek nigdy nie ukazała się po polsku. Inne istnieją tylko w starych lub skróconych wydaniach. Chcemy, żeby były dostępne w całości, współczesnym językiem i w rozsądnej cenie.

Jak pracujemy

Tłumaczymy z oryginału i w całości. Każdy przekład przechodzi niezależną korektę. Audiobook ma do każdego rozdziału krótkie wprowadzenie, a na końcu podsumowanie głównej myśli. E-book zawiera czysty tekst przekładu.

Kto za tym stoi

Wydawnictwo prowadzi Miroslav Hrúz, który odpowiada też za przekład i redakcję.