Moja vodoliečba: Otužovanie a liečivá sila vody – Sebastian Kneipp

Nový preklad

Moja vodoliečba: Otužovanie a liečivá sila vody

Formáty
Audiokniha (MP3) · E-kniha (EPUB)
Rozsah
21 kapitol
Jazyk
slovenčina
Originál
Meine Wasser-Kur
Preklad
New Path Books

Audiokniha

MP3 na stiahnutie, s úvodmi a zhrnutiami kapitol

Audioknihu pripravíme do hodiny a pošleme e-mailom. E-knihu dostanete hneď ako darček.

E-kniha

EPUB pre čítačky, telefón aj počítač

Platbu bezpečne spracuje Stripe (Link). Nákupom súhlasíte s obchodnými podmienkami a s tým, že súbor dostanete hneď; po jeho stiahnutí už nemožno od zmluvy odstúpiť. E-kniha bude označená vaším menom. Ochrana osobných údajov.

Ukážka zadarmo

Začiatok prvej kapitoly, ako ho nájdete v e-knihe.

Poznámka k vydaniu

Sebastian Kneipp bol katolícky kňaz a v devätnástom storočí sa preslávil liečením vodou. Jeho kniha vychádzala v mnohých vydaniach a má tri diely. My sme z nej vybrali len to, čo sa dá čítať aj dnes. Z prvého dielu sú to vodné procedúry, ktoré zdraví ľudia používajú na otužovanie a na osvieženie: chôdza naboso po tráve, po mokrých kameňoch a po snehu, kúpele, pary, polievanie, umývanie a zábaly. Z druhého dielu sú to jednoduché bylinkové čaje na bežné ťažkosti, napríklad na trávenie alebo na prechladnutie, a jednoduchá strava. Tretí diel, v ktorom autor opisuje liečenie jednotlivých chorôb, v tomto vydaní nie je.

Toto vydanie je teda výber. Vypustili sme dobové tvrdenia o liečení vážnych chorôb a postupy, ktoré dnes neodporúčame. Nenájdete tu preto vodné liečenie horúčkovitých chorôb, rakoviny, tuberkulózy, vodnatieľky ani kameňov, otužovanie chorých, dojčiat a malých detí, púšťanie žilou, prehĺtanie živice, prášky z kostí, kriedy a uhlia, ani byliny, ktoré dnes považujeme za rizikové. Autorov výklad, že všetky choroby vznikajú poruchou krvi, sme tiež vynechali, pretože nezodpovedá dnešnému poznaniu. Kniha je tak kratšia než pôvodná a čítame ju ako svedectvo o tom, ako sa pred viac než sto rokmi uvažovalo o zdraví, nie ako návod na liečenie.

…

O čom je kniha

Moja vodoliečba je najslávnejšia kniha Sebastiana Kneippa, kňaza z bavorského Wörishofenu, podľa ktorého sa dodnes volajú Kneippove chodníky a kúpele. Opisuje otužovanie a vodné procedúry, ako ich Kneipp sám praktizoval: chôdzu naboso po tráve a rose, polievanie, umývanie, kúpele, zábaly a pary.

Kniha je určená zdravým ľuďom, ktorí chcú otužovať a žiť jednoduchšie. Dopĺňa ju kapitola o bežných domácich bylinách, jednoduchej strave a pohybe na čerstvom vzduchu.

Vydanie je výber: obsahuje prvé dva diely pôvodnej knihy a ponechali sme v nich len to, čo zodpovedá dnešnému poznaniu. Dobové rady na liečbu chorôb a postupy, ktoré sa dnes neodporúčajú, sme vypustili. Kniha nenahrádza lekársku starostlivosť.

Obsah a zhrnutia kapitol

  1. Poznámka k vydaniu

    Táto kniha je výber z Kneippovho diela, ponechali sme len otužovanie a vodné procedúry pre zdravých a jednoduché bylinkové čaje, a kniha nenahrádza lekára.

  2. Slovo autora

    Kneipp píše svoju knižku neochotne, z lásky k chudobným chorým na vidieku, a chce, aby jednoduchá voda slúžila všetkým.

  3. Úvod

    Kneipp rozpráva, ako sa k vode dostal, varuje pred príliš silným používaním vody a zdôrazňuje otužovanie, jednoduchú stravu, prosté oblečenie a vetranie.

  4. Prvý diel – Vodné procedúry: všeobecné zásady

    Podľa Kneippa sa má voda používať vždy čo najmiernejšie a nikdy nie násilím, procedúry sa majú robiť rýchlo a po nich treba pohybovať sa, kým sa telo nezahreje.

  5. Prvý diel – Otužovacie prostriedky

    Podľa Kneippa otužujú telo chôdza naboso po tráve, kamení a snehu, studené kúpele končatín a polievanie kolien, ak je človek pri nich zahriaty a po nich sa hneď pohybuje.

  6. Prvý diel – Obklady

    Obklady z mokrého plátna sa podľa Kneippa robia poležiačky, sú horné, dolné, obe naraz alebo na brucho a musia byť starostlivo prikryté.

  7. Prvý diel – Kúpele: nožné kúpele

    Studené nožné kúpele osviežujú a teplé nožné kúpele s bylinami uvoľňujú unavené nohy a majú sa používať presne podľa pokynov.

  8. Prvý diel – Polkúpele a sedacie kúpele

    Krátke studené polkúpele a sedacie kúpele majú podľa Kneippa posilňovať telo a upokojovať, bylinkové teplé sedacie kúpele sa používajú len zriedka.

  9. Prvý diel – Studený celý kúpeľ

    Studený celý kúpeľ má trvať len krátko a robiť sa v zahriatom tele, pretože čím kratší kúpeľ, tým lepší účinok.

  10. Prvý diel – Teplý celý kúpeľ a minerálne kúpele

    Teplý celý kúpeľ sa vždy zakončuje studenou vodou a robí sa s odvarmi bylín, ktoré si môže pripraviť každý, zatiaľ čo ostré minerálne kúpele Kneipp odmieta.

  11. Prvý diel – Čiastkové kúpele

    Pri kúpeli hlavy je podľa Kneippa dôležitá starostlivosť o pokožku hlavy a dôkladné osušenie vlasov.

  12. Prvý diel – Pary: všeobecné zásady a para na hlavu

    Kneippove pary pôsobia len na časť tela, vždy po nich nasleduje studené umytie a nesmú sa používať príliš často.

  13. Prvý diel – Pary: para na nohy

    Para na nohy vyvoláva pot, ale po nej musí nasledovať studená voda a nemá sa používať príliš často.

  14. Prvý diel – Polievanie

    Polievanie z krhly slabým rovnomerným prúdom otužuje a posilňuje, pričom pokročilejšie druhy sa pridávajú postupne a po každom sa pohybom zahreje celé telo.

  15. Prvý diel – Umývanie

    Celé umytie studenou vodou trvá len minútu alebo dve, robí sa rýchlo a rovnomerne a je vhodné pre zdravých.

  16. Prvý diel – Zábaly: zábal hlavy, krku, šál a nôh

    Zábaly hlavy, krku a šál majú podľa Kneippa trvať len krátko, najviac hodinu až dve, a po každej polhodine sa podľa potreby obnovujú.

  17. Prvý diel – Veľké zábaly

    Veľké zábaly sa podľa Kneippa robia len na jednu až dve hodiny a zdraví ich môžu používať ako príjemné osvieženie a zahriatie.

  18. Druhý diel – Domáca lekáreň: úvod

    Kneippova domáca lekáreň má byť jednoduchá, čistá a prehľadná, s lacnými bylinami, ktoré si každý môže sám nazbierať a ktoré dopĺňajú, ale nenahrádzajú vodné procedúry.

  19. Druhý diel – Byliny a plody: od anízu po žihľavu

    Kneipp odporúča jednoduché byliny a plody, ako aníz, fenikel, jahodové listy a žihľavu, ktoré rastú okolo domu a dajú sa lacno použiť ako čaj alebo korenie.

  20. Druhý diel – Byliny a plody: od bazy po šípky

    Kneipp odporúča lacné domáce byliny a plody, najmä bazu, rumanček, lipový kvet, mätu, med a šalviu, ktoré sa dajú použiť ako čaj na bežné ťažkosti, ako je prechladnutie alebo trávenie.

  21. Druhý diel – Výživné pokrmy: otrubový chlieb a silná polievka

    Kneipp odporúča jednoduchú, lacnú a výživnú stravu, otrubový chlieb a polievku z chlebového prášku.

O autorovi: Sebastian Kneipp

Sebastian Kneipp (1821 – 1897) bol bavorský katolícky kňaz a propagátor otužovania a vodných procedúr. Jeho meno dodnes nesú Kneippove chodníky, kúpele a celé hnutie zdravého životného štýlu.

Viac o autorovi

Časté otázky

V akom formáte knihu dostanem?

Audiokniha sú súbory MP3 rozdelené podľa kapitol, zabalené do jedného archívu ZIP. E-kniha je súbor EPUB bez technickej ochrany (DRM).

Ako audioknihu počúvať?

Súbory MP3 prehráte v telefóne, v počítači aj v aute v akomkoľvek prehrávači. Do telefónu ich stačí uložiť a otvoriť v hudobnom prehrávači alebo v aplikácii na audioknihy, ktorá vie načítať vlastné súbory.

Ako e-knihu čítať?

EPUB otvoríte v čítačkách PocketBook alebo Kobo, v telefóne v Apple Books alebo Google Play Knihy a v počítači napríklad v programe Calibre. Do Kindlu e-knihu pošlete službou Send to Kindle, ktorá EPUB podporuje.

V akom jazyku je kniha?

V slovenčine. Ide o nový preklad z nemeckého originálu Meine Wasser-Kur. Vydanie je výber: obsahuje prvé dva diely a vypustili sme dobové rady na liečbu chorôb. Čo presne, uvádza Poznámka k vydaniu na začiatku knihy.

Ako a kedy knihu dostanem?

Platbu spracúva Stripe (Link). Hneď po zaplatení sa vám zobrazí odkaz na stiahnutie a príde vám aj e-mailom. Odkaz je osobný, platí 7 dní a možno ho použiť najviac 5-krát. E-kniha je označená vaším menom. Súbory si môžete uložiť do všetkých svojich zariadení.

Dostanem doklad o zaplatení?

Áno. Doklad vám e-mailom pošle Stripe (Link), ktorý platbu spracúva a odvádza DPH. Na výpise z účtu uvidíte LINK.COM* NEWPATHBOOKS.COM.

Líši sa audiokniha od e-knihy?

Text prekladu je rovnaký. Audiokniha má navyše ku každej kapitole krátky úvod a na konci zhrnutie hlavnej myšlienky.

Články o tejto knihe

Ďalšie knihy

Táto kniha v ďalších jazykoch