
Nový kompletný preklad
Ako človek zmýšľa
- Formáty
- Audiokniha (MP3) · E-kniha (EPUB)
- Rozsah
- Predhovor a 7 kapitol
- Jazyk
- slovenčina
- Originál
- As a Man Thinketh (1903)
- Preklad
- New Path Books
Audiokniha
MP3 na stiahnutie, s úvodmi a zhrnutiami kapitol
E-kniha
EPUB pre čítačky, telefón aj počítač
Platbu bezpečne spracuje Stripe (Link). Nákupom súhlasíte s obchodnými podmienkami a s tým, že súbor dostanete hneď; po jeho stiahnutí už nemožno od zmluvy odstúpiť. E-kniha bude označená vaším menom. Ochrana osobných údajov.
Ukážka zadarmo
Začiatok prvej kapitoly, ako ho nájdete v e-knihe.
Prvá kapitola – Myšlienka a charakter
Príslovie „Ako človek vo svojom srdci zmýšľa, taký je“ – nezahŕňa len celé bytie človeka, ale siaha tak ďaleko, že sa dotýka každého stavu a každej okolnosti jeho života. Človek je doslova tým, čo si myslí – jeho charakter je úplným súčtom všetkých jeho myšlienok.
Tak ako rastlina vyrastá zo semena a bez neho by nebola, tak každý čin človeka vyrastá zo skrytých semien myšlienky a bez nich by sa nikdy neobjavil. Platí to rovnako o činoch, ktorým hovoríme „spontánne“ a „neplánované“, ako o tých, ktoré vykonávame zámerne.
Čin je kvetom myšlienky – a radosť i utrpenie sú jeho plodmi. Tak človek zbiera sladké i horké plody vlastného hospodárenia.
Myšlienka v mysli nás stvorila – to, čím sme, vytvorila a vybudovala myšlienka. Ak má človek myseľ plnú zlých myšlienok, prichádza naňho bolesť, ako koleso kráča za volom. Ale kto vytrvá v čistote myslenia, toho radosť sprevádza – ako jeho vlastný tieň, iste a verne.
Človek je výtvorom zákona, rastu – a nie umelého vynálezu. Príčina a následok sú v skrytej ríši myšlienok rovnako absolútne a neochvejné ako vo svete viditeľných, hmotných vecí. Ušľachtilý, božský charakter nie je vecou priazne ani náhody – je prirodzeným výsledkom dlhého úsilia o správne myslenie, plodom dlhého priateľstva s myšlienkami vznešenými. A charakter nízky, zvieracieho razenia, vzniká rovnakým spôsobom – z vytrvalého chovania myšlienok úbohých a plazivých.
…
O čom je kniha
Ako človek zmýšľa je útla kniha, ktorá za viac než sto rokov nestratila nič zo svojej sily. James Allen v nej pokojne a bez veľkých sľubov rozvíja jednu prostú myšlienku: človek je tým, čo si myslí. Povaha, okolnosti, zdravie aj úspech vyrastajú z myšlienok, ktorým dovolíme v mysli zakoreniť.
V siedmich krátkych kapitolách autor rozoberá vzťah myšlienky a charakteru, vplyv myslenia na okolnosti aj na telo, silu jasného cieľa, vízie a ideály a napokon vyrovnanosť, teda pokoj mysle, ktorý prichádza so sebaovládaním. Neponúka rýchle triky. Je to text na pomalé čítanie a na návraty a zároveň jeden z koreňov modernej literatúry o osobnom rozvoji.
Vydávame nový kompletný preklad anglického originálu z roku 1903 v súčasnej slovenčine. Audiokniha má ku každej kapitole krátky úvod a na konci zhrnutie hlavnej myšlienky, takže sa v nej ľahko zorientujete aj pri počúvaní cestou. E-kniha obsahuje čistý text prekladu vo formáte EPUB.
Obsah a zhrnutia kapitol
Predhovor
Sme tvorcami samých seba – a kto doteraz tkal svoj život v nevedomosti a bolesti, môže ho odo dnešného dňa tkať v osvietení a šťastí.
Prvá kapitola – Myšlienka a charakter
Človek nie je obeťou okolností ani náhody – je tým, čo si myslí, a svojimi myšlienkami, vedenými s trpezlivosťou a pozornosťou, tvorí svoj charakter i svoj osud.
Druhá kapitola – Vplyv myšlienky na okolnosti
Vonkajšie okolnosti nás netvoria, ale odhaľujú – a kto chce zmeniť svoj život, musí začať zmenou svojich myšlienok, pretože svet sa k nám mení tak, ako sa meníme my.
Tretia kapitola – Vplyv myšlienky na zdravie a telo
Telo nasleduje myseľ – kto chce zdravé telo a pokojnú tvár, musí sa najprv starať o svoje myšlienky a pestovať v sebe radosť, dobrú vôľu a pokoj.
Štvrtá kapitola – Myšlienka a cieľ
Myšlienka bez cieľa sa nechá unášať, ale myšlienka spojená s pevným zámerom a zbavená strachu a pochybností sa stáva tvorivou silou, ktorá vedie k dosiahnutiu čohokoľvek.
Piata kapitola – Činiteľ myšlienky v úspechu
Každý úspech i neúspech pramení z našich vlastných myšlienok, nikto za nás nemôže zmeniť náš stav – a čím vyššie pozdvihneme svoje myšlienky a čím viac pre ne dokážeme obetovať, tým vyššie a trvalejšie bude to, čoho dosiahneme.
Šiesta kapitola – Vízie a ideály
Sny sú semená skutočnosti – kto chová vo svojom srdci krásnu víziu a zostáva jej verný, ten ju napokon uskutoční, pretože šťastie neexistuje a všetko, čoho ľudia dosiahnu, je plodom ich úsilia.
Siedma kapitola – Vyrovnanosť
Pokoj mysle je plodom sebaovládania a poznania zákona myšlienky – a kto drží pevne kormidlo svojich myšlienok, ten utišuje búrky svojej duše a dochádza k pokoju, ktorý je väčší než všetko bohatstvo.
Časté otázky
V akom formáte knihu dostanem?
Audiokniha sú súbory MP3 rozdelené podľa kapitol, zabalené do jedného archívu ZIP. E-kniha je súbor EPUB bez technickej ochrany (DRM).
Ako audioknihu počúvať?
Súbory MP3 prehráte v telefóne, v počítači aj v aute v akomkoľvek prehrávači. Do telefónu ich stačí uložiť a otvoriť v hudobnom prehrávači alebo v aplikácii na audioknihy, ktorá vie načítať vlastné súbory.
Ako e-knihu čítať?
EPUB otvoríte v čítačkách PocketBook alebo Kobo, v telefóne v Apple Books alebo Google Play Knihy a v počítači napríklad v programe Calibre. Do Kindlu e-knihu pošlete službou Send to Kindle, ktorá EPUB podporuje.
V akom jazyku je kniha?
V slovenčine. Ide o nový kompletný preklad z anglického originálu As a Man Thinketh (1903). Text nie je skrátený.
Ako a kedy knihu dostanem?
Platbu spracúva Stripe (Link). Hneď po zaplatení sa vám zobrazí odkaz na stiahnutie a príde vám aj e-mailom. Odkaz je osobný, platí 7 dní a možno ho použiť najviac 5-krát. E-kniha je označená vaším menom. Súbory si môžete uložiť do všetkých svojich zariadení.
Dostanem doklad o zaplatení?
Áno. Doklad vám e-mailom pošle Stripe (Link), ktorý platbu spracúva a odvádza DPH. Na výpise z účtu uvidíte LINK.COM* NEWPATHBOOKS.COM.
Líši sa audiokniha od e-knihy?
Text prekladu je rovnaký. Audiokniha má navyše ku každej kapitole krátky úvod a na konci zhrnutie hlavnej myšlienky.
Ďalšie knihy
- Hra života a ako ju hrať
Florence Scovel Shinnová
- Istou cestou k bohatstvu
Wallace D. Wattles
- Ako žiť naplno 24 hodín denne
Arnold Bennett
- Polia plné diamantov
Russell H. Conwell
- Príručka stoika (Enchiridion)
Epiktétos




