Ako žiť naplno 24 hodín denne – Arnold Bennett

Nový kompletný preklad

Ako žiť naplno 24 hodín denne

Formáty
Audiokniha (MP3) · E-kniha (EPUB)
Rozsah
Predhovor a 12 kapitol
Jazyk
slovenčina
Originál
How to Live on 24 Hours a Day (1908)
Preklad
New Path Books

Audiokniha

MP3 na stiahnutie, s úvodmi a zhrnutiami kapitol

12,99 €Čoskoro v predaji

E-kniha

EPUB pre čítačky, telefón aj počítač

Platbu bezpečne spracuje Stripe (Link). Nákupom súhlasíte s obchodnými podmienkami a s tým, že súbor dostanete hneď; po jeho stiahnutí už nemožno od zmluvy odstúpiť. E-kniha bude označená vaším menom. Ochrana osobných údajov.

Ukážka zadarmo

Začiatok prvej kapitoly, ako ho nájdete v e-knihe.

Prvá kapitola – Každodenný zázrak

„Áno, to je jeden z tých ľudí, ktorí nevedia hospodáriť. Dobré miesto. Pravidelný príjem. Dosť aj na luxus, aj na nutné veci. Márnotratný tiež nie je. A predsa je ten človek stále v ťažkostiach. Nejako z tých peňazí nič nemá. Výborný byt – napoly prázdny! Stále vyzerá, akoby u neho boli exekútori. Nový oblek – starý klobúk! Nádherná kravata – vyťahané nohavice! Pozve vás na večeru: brúsené sklo – zlé baranie mäso, alebo turecká káva – prasknutá šálka! Nechápe, ako je to možné. Vysvetlenie je jednoduché: svoj príjem rozhadzuje. Keby som mal polovicu toho, čo má on! Ja by som mu ukázal –“

Väčšina z nás takto niekedy kritizovala – zhora a po svojom.

Takmer všetci sme ministri financií: je to chvíľková pýcha. Noviny sú plné článkov o tom, ako vyžiť s takou a takou sumou, a tieto články vyvolávajú polemiku, ktorej prudkosť dokazuje, ako veľmi čitateľov zaujímajú. Nedávno sa v jednom denníku viedla bitka o to, či môže žena slušne žiť na vidieku z osemdesiatich piatich libier ročne. Videl som esej „Ako žiť z ôsmich šilingov týždenne“. Ale esej „Ako žiť z dvadsiatich štyroch hodín denne“ som nikdy nevidel. A pritom sa hovorí, že čas sú peniaze. To príslovie vec podceňuje. Čas je oveľa viac než peniaze. Keď máte čas, môžete zvyčajne získať peniaze. Ale aj keby ste boli bohatí ako šatniar v hoteli Carlton, ktorý sa topí v sprepitnom, nekúpite si ani minútu času navyše oproti mne, ani oproti mačke pri kozube.

…

O čom je kniha

Každé ráno dostaneme do peňaženky rovnaký zázračný prídel: dvadsaťštyri hodín, ktoré nám nikto nevezme a ktoré sa nedajú ušetriť ani požičať. Arnold Bennett sa v tejto útlej knihe z roku 1908 pýta, prečo noviny radia, ako vyžiť s určitým platom, ale nikdy, ako vyžiť s určitým časom.

Obracia sa na úradníka, ktorý presedí deň v kancelárii a večer už „na nič nemá silu“. Ukazuje, že šestnásť hodín mimo práce je samostatný deň, s ktorým možno naložiť inak: ráno vo vlaku sústrediť myseľ, trikrát týždenne večer venovať hodinu a pol systematickému vzdelávaniu, čítať pozorne a premýšľať o prečítanom. Varuje pritom pred pedantstvom aj pred príliš prudkým začiatkom. Kniha je vtipná, praktická a prekvapivo súčasná.

Vydávame nový kompletný preklad anglického originálu vrátane autorovho predhovoru. Audiokniha má ku každej kapitole krátky úvod a na konci zhrnutie hlavnej myšlienky. E-kniha obsahuje čistý text prekladu vo formáte EPUB.

Obsah a zhrnutia kapitol

  1. Predhovor k tomuto vydaniu

    Aj kto je v zamestnaní zaujatý a večer unavený, môže svoj program prekročiť, ak začne ráno vstávať skôr.

  2. Prvá kapitola – Každodenný zázrak

    Čas je jediné bohatstvo, ktoré dostávame všetci rovnako a ktoré nemožno ukradnúť ani vopred minúť, a preto sa treba pýtať, ako z neho žiť, rovnako ako sa pýtame, ako žiť z peňazí.

  3. Druhá kapitola – Túžba prekročiť svoj program

    Nepokoj, že nestíhame žiť, pramení z túžby robiť niečo viac než svoje povinnosti, a tú treba uspokojiť – a to nielen čítaním, pretože literatúra nie je jedinou studňou.

  4. Tretia kapitola – Opatrenia pred začiatkom

    Žiadne kúzelné tajomstvo ani ľahká cesta neexistuje, a preto treba začať ihneď, skromne a opatrne, aby nás nezlomil nezdar hneď na začiatku.

  5. Štvrtá kapitola – Príčina ťažkostí

    Kto pokladá za svoj skutočný deň iba hodiny v zamestnaní, mrhá zvyšnými šestnástimi hodinami, a preto si musí v mysli vytvoriť deň vo vnútri dňa, ktorý patrí len jemu.

  6. Piata kapitola – Tenis a nesmrteľná duša

    V rannom vlaku a v mŕtvych večerných hodinách sa stráca čas, ktorý možno získať, a trikrát týždenne deväťdesiat minút venovaných vážnej práci s mysľou musí byť rovnako posvätných ako tenisový zápas.

  7. Šiesta kapitola – Pamätajte na ľudskú prirodzenosť

    Začnite s pokorným úsilím sedem a pol hodiny týždenne a chráňte si sebaúctu, pretože aj taký malý začiatok, vykonaný poctivo, oživí celý váš týždeň.

  8. Siedma kapitola – Ovládanie mysle

    Svoje myšlienky ovládať možno, a cesta do práce je na to ideálny čas – stačí vytrvalo vracať túlavú myseľ k jednej téme, napríklad ku krátkej kapitole Marka Aurelia alebo Epiktéta.

  9. Ôsma kapitola – Zamyslená nálada

    Najdôležitejším štúdiom je poznanie seba samého, a preto si každý deň nájdime chvíľu – napríklad pri ceste domov – na poctivé zamyslenie nad svojím šťastím, rozumom, zásadami a konaním.

  10. Deviata kapitola – Záujem o umenie

    Kto nemá rád literatúru, nemusí večery premárniť, pretože aj poznanie hudby či iného umenia z kníh premení obyčajné jestvovanie na skutočný život.

  11. Desiata kapitola – Nič v živote nie je fádne

    Kto si uvedomuje, že nič sa nedeje bez príčiny, ten vo svete okolo seba nenájde nič fádne, a to platí aj o nehnuteľnostiach a nájmoch v Shepherd’s Bush.

  12. Jedenásta kapitola – Vážne čítanie

    V deväťdesiatich minútach vážneho čítania sú romány vylúčené, najlepšie slúži poézia, a kto si stanoví obmedzený cieľ a nad prečítaným dlho premýšľa, dôjde pomaly, ale iste ku skutočnému poznaniu.

  13. Dvanásta kapitola – Nebezpečenstvá, ktorým sa vyhnúť

    Na ceste k plnému životu striehnu nebezpečenstvá mudrlantstva, otroctva programu, zhonu a najmä nezdaru na začiatku, a preto začínajme zvoľna, s ohľadom na svoj vlastný vkus.

O autorovi: Arnold Bennett

Arnold Bennett (1867 – 1931) bol anglický romanopisec, novinár a dramatik. Narodil sa v Hanley v grófstve Staffordshire, v kraji keramických dielní, ktorý neskôr preslávil vo svojich románoch o „Piatich mestách“.

Viac o autorovi

Časté otázky

V akom formáte knihu dostanem?

Audiokniha sú súbory MP3 rozdelené podľa kapitol, zabalené do jedného archívu ZIP. E-kniha je súbor EPUB bez technickej ochrany (DRM).

Ako audioknihu počúvať?

Súbory MP3 prehráte v telefóne, v počítači aj v aute v akomkoľvek prehrávači. Do telefónu ich stačí uložiť a otvoriť v hudobnom prehrávači alebo v aplikácii na audioknihy, ktorá vie načítať vlastné súbory.

Ako e-knihu čítať?

EPUB otvoríte v čítačkách PocketBook alebo Kobo, v telefóne v Apple Books alebo Google Play Knihy a v počítači napríklad v programe Calibre. Do Kindlu e-knihu pošlete službou Send to Kindle, ktorá EPUB podporuje.

V akom jazyku je kniha?

V slovenčine. Ide o nový kompletný preklad z anglického originálu How to Live on 24 Hours a Day (1908). Text nie je skrátený.

Ako a kedy knihu dostanem?

Platbu spracúva Stripe (Link). Hneď po zaplatení sa vám zobrazí odkaz na stiahnutie a príde vám aj e-mailom. Odkaz je osobný, platí 7 dní a možno ho použiť najviac 5-krát. E-kniha je označená vaším menom. Súbory si môžete uložiť do všetkých svojich zariadení.

Dostanem doklad o zaplatení?

Áno. Doklad vám e-mailom pošle Stripe (Link), ktorý platbu spracúva a odvádza DPH. Na výpise z účtu uvidíte LINK.COM* NEWPATHBOOKS.COM.

Líši sa audiokniha od e-knihy?

Text prekladu je rovnaký. Audiokniha má navyše ku každej kapitole krátky úvod a na konci zhrnutie hlavnej myšlienky.

Ďalšie knihy

Táto kniha v ďalších jazykoch