O vydavateľstve

New Path Books je malé nezávislé vydavateľstvo. Vydávame nové kompletné preklady klasických kníh, ktoré sú voľným dielom, teda ich už nechráni autorské právo. Začíname knihami o sile myšlienky a osobnom rozvoji zo začiatku dvadsiateho storočia.

Prečo nové preklady

Mnohé z týchto kníh v slovenčine nikdy nevyšli. Iné existujú len v starých alebo skrátených vydaniach, prípadne ako drahé audioknihy. Chceme, aby boli dostupné celé, v súčasnej slovenčine a za rozumnú cenu.

Ako pracujeme

Prekladáme z originálu a celý text. Každý preklad prechádza nezávislou kontrolou. Audiokniha má ku každej kapitole krátky úvod a na konci zhrnutie hlavnej myšlienky, aby sa v nej dalo dobre orientovať aj pri počúvaní. E-kniha obsahuje čistý text prekladu.