
Nový kompletný preklad
Istou cestou k bohatstvu
- Formáty
- Audiokniha (MP3) · E-kniha (EPUB)
- Rozsah
- Predhovor a 17 kapitol
- Jazyk
- slovenčina
- Originál
- The Science of Getting Rich (1910)
- Preklad
- New Path Books
Audiokniha
MP3 na stiahnutie, s úvodmi a zhrnutiami kapitol
E-kniha
EPUB pre čítačky, telefón aj počítač
Platbu bezpečne spracuje Stripe (Link). Nákupom súhlasíte s obchodnými podmienkami a s tým, že súbor dostanete hneď; po jeho stiahnutí už nemožno od zmluvy odstúpiť. E-kniha bude označená vaším menom. Ochrana osobných údajov.
Ukážka zadarmo
Začiatok prvej kapitoly, ako ho nájdete v e-knihe.
Prvá kapitola – Právo byť bohatý
Nech sa o chudobe povie čokoľvek chválne, faktom zostáva, že nie je možné žiť skutočne úplný alebo úspešný život, ak človek nie je bohatý. Nikto sa nemôže povzniesť na najvyššiu možnú výšku v nadaní alebo v rozvoji duše, ak nemá dostatok peňazí; lebo aby rozvinul dušu a vyvinul nadanie, musí mať veľa vecí, ktoré môže používať, a tie mať nemôže, ak nemá peniaze, za ktoré by ich kúpil.
Človek sa v mysli, duši i tele rozvíja používaním vecí a spoločnosť je zariadená tak, že človek musí mať peniaze, aby sa mohol stať vlastníkom vecí; základom každého pokroku človeka preto musí byť veda o tom, ako zbohatnúť.
Cieľom všetkého života je rozvoj; a všetko, čo žije, má nescudziteľné právo na celý rozvoj, ktorého je schopné.
Právo človeka na život znamená jeho právo na slobodné a neobmedzené používanie všetkých vecí, ktoré môžu byť potrebné na jeho najplnší duševný, duchovný a telesný rozvoj; inými slovami, jeho právo byť bohatý.
V tejto knihe nebudem hovoriť o bohatstve v prenesenom zmysle; byť skutočne bohatý neznamená byť spokojný s málom. Nikto by nemal byť spokojný s málom, ak je schopný používať a užívať si viac. Zámerom Prírody je pokrok a rozvoj života; a každý človek má mať všetko, čo môže prispieť k sile, vznešenosti, kráse a bohatosti života; uspokojiť sa s menším je hriech.
…
O čom je kniha
Istou cestou k bohatstvu je praktická príručka z roku 1910. Wallace D. Wattles ju napísal pre ľudí, ktorí chcú žiť bohatší život a nemajú čas ani chuť študovať filozofiu. Bohatstvo podľa neho nie je vecou šťastia, nadania ani prostredia, ale toho, že človek myslí a koná určitým spôsobom, „istou cestou“.
V sedemnástich kapitolách autor vysvetľuje, prečo je túžba po dostatku prirodzená a správna, ako si vytvoriť jasný obraz toho, čo chcete, prečo na vďačnosti tak veľmi záleží a ako konať účinne práve tam, kde ste. Kladie dôraz na tvorenie namiesto súperenia: bohatstvo má prichádzať tak, že druhým dávate viac úžitku, než od nich beriete. Posledná kapitola zhrnuje celé učenie na niekoľkých stranách. Rhonda Byrneová uvádza túto knihu ako inšpiráciu pre svoje Tajomstvo.
Vydávame nový kompletný preklad anglického originálu vrátane autorovho predhovoru. Audiokniha má ku každej kapitole krátky úvod a na konci zhrnutie hlavnej myšlienky. E-kniha obsahuje čistý text prekladu vo formáte EPUB.
Obsah a zhrnutia kapitol
Predhovor
Táto kniha je praktický návod pre tých, ktorí chcú zbohatnúť – stačí prijať jej zásady na vieru, presne podľa nich konať, a úspech je istý.
Prvá kapitola – Právo byť bohatý
Túžba po bohatstve je prirodzená a správna, lebo len s dostatkom peňazí môže človek plne žiť telom, mysľou aj dušou.
Druhá kapitola – Existuje veda o tom, ako zbohatnúť
Zbohatnutie nie je vecou prostredia, nadania ani odboru, ale toho, že človek robí veci Istou Cestou – a tú sa môže naučiť každý.
Tretia kapitola – Je príležitosť monopolizovaná?
Príležitosť nikto nemonopolizoval a bohatstva je nevyčerpateľné množstvo, lebo všetko vzniká z jednej živej pôvodnej látky, ktorá túži po väčšom živote.
Štvrtá kapitola – Prvá zásada vedy o tom, ako zbohatnúť
Existuje jedna mysliaca látka, z ktorej je všetko vytvorené, a človek môže myšlienkou vtlačenou tejto látke spôsobiť vznik toho, na čo myslí.
Piata kapitola – Rast života
Život chce rásť a Boh chce, aby ste zbohatli – ale tvorením, nie súťažením a odoberaním druhým.
Šiesta kapitola – Ako k vám bohatstvo prichádza
Bohatstvo prichádza vtedy, keď dávate druhým viac užitku, než od nich berete, a keď s pevnou vierou držíte jasný obraz toho, čo chcete.
Siedma kapitola – Vďačnosť
Vďačnosť drží vašu myseľ v spojení so zdrojom všetkého dobra, rodí vieru a priťahuje k vám viac toho, za čo ďakujete.
Ôsma kapitola – Myslenie Istou cestou
Musíte si vytvoriť jasný obraz toho, čo chcete, držať ho s pevným zámerom a neochvejnou vierou a žiť v duchu už tak, akoby ste to vlastnili.
Deviata kapitola – Ako používať vôľu
Vôľu používajte len na seba, aby ste udržali myšlienky a konanie na Istej Ceste, nezaoberajte sa chudobou a bohatnite tvorením, lebo tak najviac pomôžete aj druhým.
Desiata kapitola – Ďalšie použitie vôle
Odložte myšlienky na chudobu, minulé starosti aj cudzie teórie a upriamte pozornosť len na bohatstvo, ktoré je najušľachtilejším cieľom.
Jedenásta kapitola – Konanie Istou cestou
Myšlienka privádza veci k vám, ale prijať ich môžete len konaním – a konať musíte teraz, tam, kde ste.
Dvanásta kapitola – Účinné konanie
O úspechu nerozhoduje počet činov, ale účinnosť každého z nich – ak do každého konania vložíte vieru, zámer a vidinu, váš život sa stane radom úspechov.
Trinásta kapitola – Dostať sa do správneho podnikania
Bohatnúť sa dá v akomkoľvek odbore, najuspokojivejšie však v tom, ktorý chcete robiť, a pri rozhodovaní sa netreba ponáhľať, ale držať vidinu a ďakovať.
Štrnásta kapitola – Dojem rastu
Z každého styku s vami majú ľudia odísť s dojmom rastu, a preto nehľadajte moc nad inými, ale tvorte hodnotu pre všetkých.
Pätnásta kapitola – Človek na vzostupe
Princíp rastu platí pre každého – lekára, učiteľa, kazateľa i zamestnanca – a kto je väčší než svoje miesto a drží vidinu, ten postúpi tam, kam chce.
Šestnásta kapitola – Niekoľko varovaní a záverečné poznámky
Nijaké vlády, prekážky ani zdanlivé neúspechy vás nezastavia, ak zostanete verní viere, zámeru a vďačnosti a každý deň urobíte všetko, čo sa dá urobiť.
Sedemnásta kapitola – Zhrnutie vedy o tom, ako zbohatnúť
Kto drží jasný obraz, pevne sa drží zámeru, verí, ďakuje a každý deň robí, čo sa dá urobiť, ten zbohatne – v pomere k jasnosti svojej vidiny, pevnosti zámeru, stálosti viery a hĺbke vďačnosti.
Časté otázky
V akom formáte knihu dostanem?
Audiokniha sú súbory MP3 rozdelené podľa kapitol, zabalené do jedného archívu ZIP. E-kniha je súbor EPUB bez technickej ochrany (DRM).
Ako audioknihu počúvať?
Súbory MP3 prehráte v telefóne, v počítači aj v aute v akomkoľvek prehrávači. Do telefónu ich stačí uložiť a otvoriť v hudobnom prehrávači alebo v aplikácii na audioknihy, ktorá vie načítať vlastné súbory.
Ako e-knihu čítať?
EPUB otvoríte v čítačkách PocketBook alebo Kobo, v telefóne v Apple Books alebo Google Play Knihy a v počítači napríklad v programe Calibre. Do Kindlu e-knihu pošlete službou Send to Kindle, ktorá EPUB podporuje.
V akom jazyku je kniha?
V slovenčine. Ide o nový kompletný preklad z anglického originálu The Science of Getting Rich (1910). Text nie je skrátený.
Ako a kedy knihu dostanem?
Platbu spracúva Stripe (Link). Hneď po zaplatení sa vám zobrazí odkaz na stiahnutie a príde vám aj e-mailom. Odkaz je osobný, platí 7 dní a možno ho použiť najviac 5-krát. E-kniha je označená vaším menom. Súbory si môžete uložiť do všetkých svojich zariadení.
Dostanem doklad o zaplatení?
Áno. Doklad vám e-mailom pošle Stripe (Link), ktorý platbu spracúva a odvádza DPH. Na výpise z účtu uvidíte LINK.COM* NEWPATHBOOKS.COM.
Líši sa audiokniha od e-knihy?
Text prekladu je rovnaký. Audiokniha má navyše ku každej kapitole krátky úvod a na konci zhrnutie hlavnej myšlienky.
Ďalšie knihy
- Ako človek zmýšľa
James Allen
- Hra života a ako ju hrať
Florence Scovel Shinnová
- Ako žiť naplno 24 hodín denne
Arnold Bennett
- Polia plné diamantov
Russell H. Conwell
- Príručka stoika (Enchiridion)
Epiktétos




