Nový kompletný preklad
Hra života a ako ju hrať
- Formáty
- Audiokniha (MP3) · E-kniha (EPUB)
- Rozsah
- 10 kapitol
- Jazyk
- slovenčina
- Originál
- The Game of Life and How to Play It (1925)
- Preklad
- New Path Books
Audiokniha
MP3 na stiahnutie, s úvodmi a zhrnutiami kapitol
E-kniha
EPUB pre čítačky, telefón aj počítač
Platbu bezpečne spracuje Stripe (Link). Nákupom súhlasíte s obchodnými podmienkami a s tým, že súbor dostanete hneď; po jeho stiahnutí už nemožno od zmluvy odstúpiť. E-kniha bude označená vaším menom. Ochrana osobných údajov.
Ukážka zadarmo
Začiatok prvej kapitoly, ako ho nájdete v e-knihe.
Prvá kapitola – Hra
Väčšina ľudí pokladá život za boj, ale nie je to boj, je to hra.
Je to však hra, ktorú nemožno úspešne hrať bez znalosti duchovného zákona – a Starý aj Nový zákon podávajú pravidlá tejto hry s obdivuhodnou jasnosťou. Ježiš Kristus učil, že je to veľká hra dávania a prijímania.
„Čo človek rozsieva, to aj bude žať.“ To znamená, že čokoľvek človek vyšle slovom či skutkom, vráti sa mu – čo dáva, to dostane.
Ak dáva nenávisť, dostane nenávisť – ak dáva lásku, dostane lásku – ak dáva kritiku, dostane kritiku – ak lže, bude klamaný – ak podvádza, bude podvedený. Učí nás aj to, že v hre života zohráva hlavnú úlohu schopnosť tvoriť si predstavy.
„So všemožnou bdelosťou chráň svoje srdce, čiže predstavivosť, lebo z neho pramení život.“ Príslovia, štvrtá kapitola, verš dvadsiaty tretí.
To znamená, že čo si človek vo svojej mysli predstavuje, to sa skôr či neskôr prejaví v jeho živote. Poznám muža, ktorý sa bál istej choroby. Bola to choroba veľmi zriedkavá a ťažko sa dala chytiť, ale on si ju neustále predstavoval a čítal o nej, až sa prejavila na jeho tele a on zomrel ako obeť skreslenej predstavivosti.
Vidíme teda, že aby sme mohli úspešne hrať hru života, musíme cvičiť schopnosť predstavivosti. Človek, ktorého predstavivosť je vycvičená tak, aby si predstavovala len dobré, privádza do svojho života „každé spravodlivé želanie svojho srdca“ – zdravie, bohatstvo, lásku, priateľov, dokonalé sebavyjadrenie a svoje najvyššie ideály.
…
O čom je kniha
„Väčšina ľudí pokladá život za bitku, ale nie je to bitka, je to hra.“ Touto vetou sa začína kniha, ktorú Florence Scovel Shinnová vydala vlastným nákladom v roku 1925 a ktorá sa odvtedy číta po celom svete.
Autorka, newyorská ilustrátorka a neskôr obľúbená učiteľka, vykladá pravidlá „hry života“ na príbehoch ľudí, ktorí k nej chodili po radu. Píše o tvorivej sile slova a predstavivosti, o zákone dávania a prijímania, o neodporovaní, odpustení, láske a intuícii. Kniha vychádza z biblickej tradície a z hnutia Nové myslenie. Posledná kapitola je zbierkou krátkych viet, takzvaných afirmácií, ktoré si čitateľ môže opakovať vo vlastných situáciách.
Vydávame nový kompletný preklad všetkých desiatich kapitol z anglického originálu. Audiokniha má ku každej kapitole krátky úvod a na konci zhrnutie hlavnej myšlienky. E-kniha obsahuje čistý text prekladu vo formáte EPUB.
Obsah a zhrnutia kapitol
Prvá kapitola – Hra
Život je hra, v ktorej sa človeku vracia to, čo vysiela slovami a predstavami – a kto sa naučí vtláčať podvedomiu len dobré, privádza do života zdravie, bohatstvo, lásku a naplnenie.
Druhá kapitola – Zákon prosperity
Boh je zdrojom všetkého, čo potrebujeme, a človek to môže uvoľniť vysloveným slovom a činnou vierou – tým, že sa drží vízie a koná, akoby už dostal, aj keď nič nenasvedčuje úspechu.
Tretia kapitola – Moc slova
Slovo má tvorivú moc – čo človek vysloví a čoho sa bojí, to priťahuje, a preto treba všetkým vysielať lásku a dobrú vôľu, lebo ten, kto žehná, je chránený a uzdravovaný.
Štvrtá kapitola – Zákon neodporovania
Kto sa prestane brániť situáciám, žehná im a žije plne v prítomnosti, tomu sa prekážky rozplynú, lebo pravá práca človeka je vždy na ňom samom.
Piata kapitola – Zákon karmy a zákon odpustenia
Človeku sa vracia všetko, čo dáva, ale vyšší zákon milosti a odpustenia ho z tohto reťazca vyslobodzuje – stačí poznať duchovný zákon a konať bez strachu a múdro.
Šiesta kapitola – Odhodenie bremena a zapôsobenie na podvedomie
Najľahšou cestou, ako zapôsobiť na podvedomie, je uvaliť svoje bremeno na Krista vo vnútri, konať s činnou vierou a bez strachu ísť v ústrety tomu, čoho sa bojíme, lebo strach sa rozplynie, keď mu vykročíme naproti.
Siedma kapitola – Láska
Láska je najväčšia sila vo vesmíre – kto dáva lásku nezištne, žehná a odpúšťa, tomu sa vracia, a kto hromadí, žiarli a kritizuje, ten sa od svojho dobra oddeľuje.
Ôsma kapitola – Intuícia čiže vedenie
Po vyslovení slova má človek čakať na jasné vedenie a poslúchnuť intuíciu, aj keď rozum namieta – a zákon pracuje aj vtedy, keď sa zdá, že všetko ide zle.
Deviata kapitola – Dokonalé sebavyjadrenie čiže božský plán
Každý človek má na svete svoje jedinečné miesto a božský plán, ktorý nikto iný nenaplní – a kto oň žiada, nebojí sa a vie s vďakou aj dávať, aj prijímať, ten ho uskutoční.
Desiata kapitola – Popretie a tvrdenia, čiže afirmácie
Každé dobro je už hotovým faktom v Božej Mysli a človek ho uvoľňuje správne formulovaným slovom, trpezlivou vierou a činným konaním – a po každom popretí má vždy nasledovať tvrdenie.
Časté otázky
V akom formáte knihu dostanem?
Audiokniha sú súbory MP3 rozdelené podľa kapitol, zabalené do jedného archívu ZIP. E-kniha je súbor EPUB bez technickej ochrany (DRM).
Ako audioknihu počúvať?
Súbory MP3 prehráte v telefóne, v počítači aj v aute v akomkoľvek prehrávači. Do telefónu ich stačí uložiť a otvoriť v hudobnom prehrávači alebo v aplikácii na audioknihy, ktorá vie načítať vlastné súbory.
Ako e-knihu čítať?
EPUB otvoríte v čítačkách PocketBook alebo Kobo, v telefóne v Apple Books alebo Google Play Knihy a v počítači napríklad v programe Calibre. Do Kindlu e-knihu pošlete službou Send to Kindle, ktorá EPUB podporuje.
V akom jazyku je kniha?
V slovenčine. Ide o nový kompletný preklad z anglického originálu The Game of Life and How to Play It (1925). Text nie je skrátený.
Ako a kedy knihu dostanem?
Platbu spracúva Stripe (Link). Hneď po zaplatení sa vám zobrazí odkaz na stiahnutie a príde vám aj e-mailom. Odkaz je osobný, platí 7 dní a možno ho použiť najviac 5-krát. E-kniha je označená vaším menom. Súbory si môžete uložiť do všetkých svojich zariadení.
Dostanem doklad o zaplatení?
Áno. Doklad vám e-mailom pošle Stripe (Link), ktorý platbu spracúva a odvádza DPH. Na výpise z účtu uvidíte LINK.COM* NEWPATHBOOKS.COM.
Líši sa audiokniha od e-knihy?
Text prekladu je rovnaký. Audiokniha má navyše ku každej kapitole krátky úvod a na konci zhrnutie hlavnej myšlienky.
Ďalšie knihy
- Ako človek zmýšľa
James Allen
- Istou cestou k bohatstvu
Wallace D. Wattles
- Ako žiť naplno 24 hodín denne
Arnold Bennett
- Polia plné diamantov
Russell H. Conwell
- Príručka stoika (Enchiridion)
Epiktétos
