
Nova tradução completa
O Jogo da Vida e Como Jogá-lo
- Formatos
- Audiolivro (MP3) · E-book (EPUB)
- Extensão
- 10 capítulos
- Idioma
- português (Brasil)
- Original
- The Game of Life and How to Play It (1925)
- Tradução
- Miroslav Hrúz
Audiolivro
MP3 para baixar, com introduções e resumos dos capítulos
E-book
EPUB para leitor digital, celular e computador
Amostra grátis
O primeiro capítulo completo, como aparece no e-book.
Capítulo um – O jogo
A maioria das pessoas considera a vida uma batalha, mas ela não é uma batalha, é um jogo.
É um jogo, porém, que não se pode jogar com sucesso sem o conhecimento da lei espiritual – e o Antigo e o Novo Testamento apresentam as regras desse jogo com admirável clareza. Jesus Cristo ensinou que se trata de um grande jogo de dar e receber.
“Aquilo que o homem semear, isso também ceifará.” Isso quer dizer que tudo o que o homem emite, em palavras ou em atos, volta para ele – o que ele dá, ele recebe.
Ler o capítulo inteiro
Se dá ódio, recebe ódio – se dá amor, recebe amor – se dá crítica, recebe crítica – se mente, mentirão para ele – se trapaceia, será trapaceado. Aprendemos também que a faculdade de formar imagens mentais desempenha um papel de primeiro plano no jogo da vida.
“Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, isto é, a tua imaginação, porque dele procedem as fontes da vida.” Provérbios, capítulo quatro, versículo vinte e três.
Isso significa que aquilo que o homem imagina, mais cedo ou mais tarde se exterioriza em sua vida. Conheço um homem que temia uma certa doença. Era uma doença muito rara e difícil de contrair, mas ele a imaginava o tempo todo e lia sobre ela, até que ela se manifestou em seu corpo, e ele morreu, vítima de uma imaginação distorcida.
Vemos, portanto, que, para jogar com sucesso o jogo da vida, precisamos treinar a faculdade de imaginar. Uma pessoa que treinou essa faculdade para imaginar somente o bem traz para a sua vida “todo desejo justo do seu coração” – saúde, riqueza, amor, amigos, autoexpressão perfeita, seus mais altos ideais.
A imaginação já foi chamada de “a tesoura da mente” – e ela está sempre cortando, cortando, dia após dia, as imagens que o homem vê ali, e mais cedo ou mais tarde ele encontra as suas próprias criações no mundo exterior. Para treinar a imaginação com sucesso, o homem precisa entender como funciona a sua mente. Os gregos diziam: “Conhece-te a ti mesmo.”
A mente tem três departamentos: o subconsciente, o consciente e o superconsciente. O subconsciente é simplesmente poder, sem direção. É como o vapor ou a eletricidade – faz o que lhe é ordenado e não tem poder de iniciativa.
Tudo o que o homem sente profundamente ou imagina com clareza fica impresso na mente subconsciente e é executado até nos mínimos detalhes.
Por exemplo: uma mulher que conheço, quando criança, sempre “fazia de conta” que era viúva. Ela se “vestia” de preto e usava um longo véu negro, e as pessoas achavam que ela era muito esperta e divertida. Cresceu e se casou com um homem por quem estava profundamente apaixonada. Pouco tempo depois ele morreu, e ela usou roupas pretas e um véu comprido por muitos anos. A imagem de si mesma como viúva ficou impressa no subconsciente e, no devido tempo, realizou-se, sem levar em conta o estrago causado.
A mente consciente já foi chamada de mente mortal ou mente carnal.
É a mente humana, e vê a vida como ela parece ser. Vê a morte, o desastre, a doença, a pobreza e a limitação de todo tipo – e imprime tudo isso no subconsciente.
A mente superconsciente é a Mente de Deus dentro de cada homem, e é o reino das ideias perfeitas.
Nela está o “modelo perfeito” de que falava Platão – o Plano Divino – pois existe um Plano Divino para cada pessoa.
“Existe um lugar que você deve ocupar e que ninguém mais pode ocupar, algo que você deve fazer e que ninguém mais pode fazer.”
Há uma imagem perfeita disso na mente superconsciente. Em geral ela cintila na mente consciente como um ideal inatingível – “bom demais para ser verdade”.
Na realidade, é o verdadeiro destino do homem, ou seja, o seu ponto de chegada, que lhe é enviado como um clarão pela Inteligência Infinita que existe dentro dele mesmo.
Muitas pessoas, porém, desconhecem o seu verdadeiro destino e lutam por coisas e situações que não lhes pertencem e que, se fossem alcançadas, trariam apenas fracasso e insatisfação.
Por exemplo: uma mulher veio me procurar e me pediu que “pronunciasse a palavra” para que ela se casasse com um certo homem, por quem estava muito apaixonada. Ela o chamava de A. B.
Respondi que isso seria uma violação da lei espiritual, mas que eu pronunciaria a palavra pelo homem certo, a “escolha divina”, o homem que lhe pertencia por direito divino.
Acrescentei: “Se A. B. é o homem certo, você não pode perdê-lo – e se não é, você receberá o equivalente dele.” Ela via A. B. com frequência, mas a amizade deles não avançava. Certa noite, ela me telefonou e disse: “Sabe, nesta última semana A. B. não me parece mais tão maravilhoso.” Respondi: “Talvez ele não seja a escolha divina – o homem certo pode ser outro.” Pouco depois, ela conheceu outro homem, que se apaixonou por ela imediatamente e disse que ela era o seu ideal. Na verdade, ele lhe disse todas as coisas que ela sempre desejara que A. B. lhe dissesse.
Ela comentou: “Foi realmente estranho, quase sobrenatural.”
Logo ela correspondeu ao amor dele e perdeu todo o interesse por A. B.
Isso mostra a lei da substituição. Uma ideia certa foi posta no lugar de uma ideia errada, e por isso não houve perda nem sacrifício.
Jesus Cristo disse: “Buscai, pois, em primeiro lugar, o reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas” – e disse que o reino estava dentro do homem.
O reino é o domínio das ideias certas, ou seja, do modelo divino.
Jesus Cristo ensinou que as palavras do homem desempenham um papel de primeiro plano no jogo da vida. “Pelas tuas palavras serás justificado, e pelas tuas palavras serás condenado.”
Muitas pessoas trouxeram o desastre para a própria vida por meio de palavras ditas à toa.
Por exemplo: uma mulher me perguntou certa vez por que a vida dela agora era de pobreza e limitação. Antes, ela tinha uma casa, vivia cercada de coisas bonitas e tinha dinheiro de sobra. Descobrimos que ela se cansava com frequência de cuidar da casa e dizia repetidamente: “Estou farta de tantas coisas – queria morar dentro de um baú.” E acrescentou: “Hoje estou morando nesse baú.” Com as próprias palavras, ela se pusera dentro de um baú. O subconsciente não tem senso de humor, e as pessoas muitas vezes brincam até cair em experiências infelizes.
Por exemplo: uma mulher que tinha muito dinheiro vivia fazendo piada sobre “se preparar para o asilo dos pobres”.
Em poucos anos, ela estava quase na miséria, por ter impresso no subconsciente uma imagem de falta e limitação.
Felizmente, a lei funciona nos dois sentidos, e uma situação de falta pode ser transformada em uma situação de abundância.
Por exemplo: uma mulher veio me procurar num dia quente de verão para um “tratamento” de prosperidade. Estava exausta, abatida e desanimada. Disse que possuía apenas oito dólares no mundo. Eu disse: “Ótimo, vamos abençoar os oito dólares e multiplicá-los, como Jesus Cristo multiplicou os pães e os peixes” – pois ele ensinou que todo homem tem o poder de abençoar e multiplicar, de curar e de prosperar.
Ela perguntou: “O que devo fazer agora?”
Respondi: “Siga a intuição. Você tem um palpite de fazer alguma coisa ou de ir a algum lugar?” Intuição significa ser ensinado de dentro. É o guia infalível do homem, e tratarei de suas leis com mais detalhes em um capítulo seguinte.
A mulher respondeu: “Não sei – parece que tenho um palpite de voltar para casa; tenho justamente o dinheiro da passagem.” A casa dela ficava numa cidade distante e era uma casa de falta e limitação, e a mente racional, ou seja, o intelecto, diria: “Fique em Nova York, arranje trabalho e ganhe algum dinheiro.” Eu respondi: “Então vá para casa – nunca contrarie um palpite.” Pronunciei por ela estas palavras: “Espírito Infinito, abre o caminho para uma grande abundância para esta mulher. Ela é um ímã irresistível para tudo o que lhe pertence por direito divino.” Disse a ela que também as repetisse continuamente. Ela partiu para casa imediatamente. Um dia, ao visitar uma senhora, reencontrou um velho amigo de sua família.
Por meio desse amigo, ela recebeu milhares de dólares de uma forma milagrosa. Ela me disse muitas vezes: “Conte às pessoas sobre a mulher que veio procurá-la com oito dólares e um palpite.”
Há sempre abundância no caminho do homem – mas ela só pode ser trazida à manifestação por meio do desejo, da fé ou da palavra falada. Jesus Cristo deixou claro que o homem precisa dar o primeiro passo.
“Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei, e abrir-se-vos-á.” Mateus, capítulo sete, versículo sete.
Nas Escrituras lemos:
“Quanto à obra das minhas mãos, dai-me ordens.”
A Inteligência Infinita, Deus, está sempre pronta para atender aos pedidos do homem, pequenos ou grandes.
Todo desejo, expresso ou não, é um pedido. Muitas vezes nos surpreendemos quando um desejo se realiza de repente.
Por exemplo: numa Páscoa, depois de ver muitas roseiras lindas nas vitrines das floriculturas, desejei ganhar uma e, por um instante, vi mentalmente alguém entrando pela porta com ela.
A Páscoa chegou, e com ela uma linda roseira. Agradeci à minha amiga no dia seguinte e disse que era exatamente o que eu queria.
Ela respondeu: “Eu não lhe mandei roseira nenhuma, mandei lírios!”
O florista tinha trocado o pedido e me enviou uma roseira simplesmente porque eu havia posto a lei em movimento – e eu tinha de receber uma roseira.
Nada se interpõe entre o homem e os seus mais altos ideais – entre ele e todo desejo do seu coração – a não ser a dúvida e o medo. Quando o homem consegue “desejar sem se preocupar”, todo desejo se realiza instantaneamente.
Explicarei com mais detalhes, num capítulo seguinte, a razão científica disso e como o medo precisa ser apagado da consciência. O medo é o único inimigo do homem – o medo da falta, o medo do fracasso, o medo da doença, o medo da perda e um sentimento de insegurança em algum plano. Jesus Cristo disse: “Por que sois tímidos, homens de pouca fé?” Mateus, capítulo oito, versículo vinte e seis. Vemos, portanto, que precisamos substituir o medo pela fé, pois o medo é apenas a fé invertida – é a fé no mal, em vez de no bem.
O objetivo do jogo da vida é ver com clareza o seu bem e apagar todas as imagens mentais do mal. Isso deve ser feito imprimindo no subconsciente a percepção do bem. Um homem muito brilhante, que alcançou grande sucesso, me contou que apagou de repente todo o medo da sua consciência ao ler um cartaz pendurado numa sala. Ele viu impressa, em letras grandes, esta frase: “Para que se preocupar? Provavelmente isso nunca vai acontecer.” Essas palavras ficaram gravadas de modo indelével no subconsciente dele, e hoje ele tem a firme convicção de que só o bem pode entrar na sua vida e, portanto, só o bem pode se manifestar.
No capítulo seguinte, tratarei dos diferentes métodos de impressionar o subconsciente. Ele é o servo fiel do homem, mas é preciso ter o cuidado de lhe dar as ordens certas. O homem tem sempre ao seu lado um ouvinte silencioso – o seu subconsciente.
Cada pensamento, cada palavra fica impressa nele e é executada com detalhes surpreendentes. É como um cantor que grava um disco na sensível chapa do fonógrafo. Cada nota e cada tom da voz do cantor é registrado. Se ele tosse ou hesita, isso também é registrado. Portanto, quebremos todos os velhos discos ruins do subconsciente, os registros da nossa vida que não queremos guardar, e façamos outros novos e belos.
Digamos estas palavras em voz alta, com força e convicção: “Agora eu destruo e arrebento, pela minha palavra falada, todo registro falso do meu subconsciente. Eles voltarão ao monte de lixo do nada de onde vieram, pois nasceram das minhas próprias vãs imaginações. Agora faço os meus registros perfeitos por meio do Cristo que há em mim – os registros de Saúde, Riqueza, Amor e Autoexpressão perfeita.” Este é o quadrado da vida, o jogo completo.
Nos capítulos seguintes, mostrarei como o homem pode mudar as suas condições mudando as suas palavras. Quem não conhece o poder da palavra está atrasado em relação ao seu tempo.
“A morte e a vida estão no poder da língua.”
Provérbios, capítulo dezoito, versículo vinte e um.
Sobre o livro
“A maioria das pessoas considera a vida uma batalha, mas ela não é uma batalha, é um jogo.” Assim começa o livro que Florence Scovel Shinn publicou por conta própria em 1925 e que, desde então, é lido no mundo inteiro.
A autora, ilustradora em Nova York e depois uma professora muito procurada, explica as regras do “jogo da vida” com histórias reais de pessoas que a procuravam em busca de conselho. Ela fala do poder criador da palavra e da imaginação, da lei de dar e receber, da não resistência, do perdão, do amor e da intuição. O livro nasce da tradição bíblica e do movimento Novo Pensamento. O último capítulo reúne frases curtas, as afirmações, que o leitor pode repetir nas próprias situações do dia a dia.
Esta é uma nova tradução completa dos dez capítulos, feita a partir do original em inglês. O audiolivro traz uma breve introdução a cada capítulo e, no final, um resumo da ideia principal. O e-book contém o texto limpo da tradução em formato EPUB.
Sumário e resumo dos capítulos
Capítulo um – O jogo
A vida é um jogo em que volta para o homem aquilo que ele emite em palavras e imagens – e quem aprende a imprimir no subconsciente somente o bem atrai para a vida saúde, riqueza, amor e realização.
Capítulo dois – A lei da prosperidade
Deus é a fonte de toda provisão, e quem fala com fé perfeita, age como se já tivesse recebido e mantém a visão sem vacilar vê o seu bem se manifestar – muitas vezes com a ajuda de alguém que acredita nele.
Capítulo três – O poder da palavra
As palavras que pronunciamos criam as leis da nossa vida, e quem fala somente de bênção, boa vontade e amor – e não teme nada – liberta-se das doenças, dos medos e dos inimigos.
Capítulo quatro – A lei da não resistência
Quem deixa de resistir, abençoa cada situação e vive plenamente no agora vê os problemas se desfazerem – e recebe o seu bem, desde que o declare com palavras cuidadosas e certeiras.
Capítulo cinco – A lei do carma e a lei do perdão
Tudo o que o homem envia volta para ele como um bumerangue, mas quem conhece a lei do perdão e confia na graça pode apagar os seus erros e viver livre de causa e efeito.
Capítulo seis – Lançar o fardo – impressionando o subconsciente
O homem não precisa carregar sozinho os seus fardos, pois pode lançá-los sobre o Cristo interior e, com fé ativa e sem medo, imprimir o bem no subconsciente.
Capítulo sete – Amor
O amor desinteressado e sem medo é a maior força do universo, e quem o dá, em vez de exigir, atrai o amor, a harmonia e a provisão – enquanto o ciúme, a crítica e o acúmulo destroem a felicidade.
Capítulo oito – Intuição ou orientação
Depois de pronunciar a palavra, o homem deve pedir e seguir uma indicação clara da intuição, agir com coragem e confiar que a lei trabalha mesmo quando as aparências parecem contrárias.
Capítulo nove – Autoexpressão perfeita ou o Plano Divino
Cada homem tem um Plano Divino, um lugar e uma tarefa que só ele pode cumprir, e o caminho até ele se abre quando o homem o pede, supera o medo e aprende a dar e a receber com alegria.
Capítulo dez – Negações e afirmações
Todo bem já é um fato consumado na Mente Divina, e o homem o libera com pedidos bem formulados, fé paciente e ação – e a cada negação deve sempre seguir uma afirmação.
Perguntas frequentes
Em que formato recebo o livro?
O audiolivro são arquivos MP3 divididos por capítulo, reunidos em um arquivo ZIP. O e-book é um arquivo EPUB sem proteção DRM.
Como ouvir o audiolivro?
Os arquivos MP3 tocam no celular, no computador e no carro, em qualquer player. Basta salvá-los no celular e abri-los no player de música ou em um aplicativo de audiolivros que aceite arquivos próprios.
Como ler o e-book?
O EPUB abre em leitores como Kobo e PocketBook, no celular no Apple Books ou no Google Play Livros e, no computador, por exemplo no Calibre. Para o Kindle, envie-o pelo serviço Send to Kindle, que aceita EPUB.
Em que idioma está o livro?
Em português do Brasil. É uma nova tradução completa do original em inglês, The Game of Life and How to Play It (1925). O texto não é resumido.
Como e quando recebo o livro?
O pagamento é processado pela Stripe. Logo depois de pagar, você recebe um link para baixar os arquivos e pode salvá-los em todos os seus aparelhos.
Qual a diferença entre o audiolivro e o e-book?
O texto da tradução é o mesmo. O audiolivro traz, além disso, uma breve introdução a cada capítulo e um resumo da ideia principal no final.